Птичка - носок как спичка
Жил старик со старухой, жили они бедно. Старуха отправила своего старика рубить дрова. Вот он подходит к пню и стал дрова рубить. Оттуда вылетает птичка - носок как спичка и спрашивает старика: "Чего тебе, дедушка, нужно?" Он говорит: "Дров". Она ему говорит: "Иди домой, завтра все будет готово". Наутро они встают, дров у них полон двор. Старуха посылает старика просить у птички хлеба. Старик опять также приходит. Стукнул о пенек, оттуда вылетает птичка - носок как спичка и спрашивает, что надо. Он ей говорит, что хлеба. Она опять отправила его домой, сказала, что завтра все будет готово. Старуха встала, пошла в амбар - амбар полон муки. Старуха тогда опять послала старика, чтобы он попросил птичку сделать ее барыней, а его барином. На другой день послала старика к птичке, чтобы она сделала ее царицей, а его царем. Когда они проснулись, то увидели, что старуха сделалась кошкой, а старик котом. Оба голодные и мяукают.
Солдат и мужик
Шел солдат бедный. Пришел, просится к мужичку ночевать. Сели чай пить. Сидит кошечка под столом. Мужичок спрашивает солдата: "Что это под столом сидит?" Солдат думал-думал, что сказать, и сказал: "Кошка". Мужичок солдата схватил и давай бить. "Дурак, - говорит, - солдат! Это чистота". Потом показывает солдату мужичок на печь: это, говорит, что? Солдатик говорит: "Печь". Мужичок солдатика сгреб, давай бить. "Дурак, - говорит, - это теплота". Старушка затопила печь; мужичок показал на огонь ему и спрашивает: "Что это?" - Солдат думал, думал, опять сказал: "Огонь". Давай опять мужичок солдатика бить: "Это, - говорит, - красота". Опять показал мужичок солдатику на дым. Солдатик опять сказал: "Дым". А мужичок говорит: "Дурак, это Божий сын".
Солдатик лег спать. Приходит утро. Мужичок утром пошел на гумно молотить. Солдатик встал и взял гумаги лист и привязал кошке ко хвосту и зажег, и пошел мимо гумна и говорит мужику: "Спасибо за ночлег; твоя, - говорит, - чистота взяла теплоту и полезла на высоту". Мужичок взглянул: дом горит. Ах, говорит, я хотел солдатика-дурака научить, а солдатик меня - дурака - научил.